Los fieles se regocijan con la consagración del Obispo Auxiliar Chau
Tras su consagración episcopal el 8 de septiembre, el recién ordenado Obispo Auxiliar Pedro Bismarck Chau declaró que la presencia de tantas personas, tanto de cerca como de lejos, en la abarrotada Basílica Catedral del Sagrado Corazón, le recordaba la gran responsabilidad y el honor que le confirió el Espíritu Santo mediante la imposición de manos de los sucesores de los Apóstoles.
El camino que llevó al obispo Chau a ese momento —desde su emigración de Nicaragua a Estados Unidos en la adolescencia hasta el sinuoso trayecto que lo condujo de regreso a la fe católica y al sacerdocio— fue verdaderamente único.
Muchas vidas tocadas
La diversidad de fieles en la Basílica Catedral también dio testimonio de las muchas vidas diferentes que el obispo Chau ha tocado a lo largo de su vida y ministerio.
Su labor como capellán del Ministerio Arquidiocesano para Sordos se reflejó en el grupo de la Comunidad Sorda sentado al frente. La gran cantidad de clérigos que acudieron a concelebrar la Misa de ordenación demostró su cariño por un amigo y hermano sacerdote.
Muchos miembros de la comunidad hispanohablante también llenaron las bancas, mostrando su entusiasta apoyo al primer obispo nicaragüense en Estados Unidos. Feligreses de la Basílica Catedral del Sagrado Corazón también estuvieron presentes para apoyar al hombre que había liderado su comunidad parroquial durante los últimos cinco años.
Cientos de personas más siguieron la celebración en vivo.
Liderando desde dentro
El Cardenal Joseph W. Tobin, C.Ss.R., Arzobispo de Newark, fue el celebrante principal y obispo ordenante de la Misa de ordenación bilingüe. Concelebraron el Cardenal Christophe Pierre, Nuncio Apostólico para Estados Unidos, junto con numerosos arzobispos y obispos.
Durante su homilía, el Cardenal Tobin recordó a los fieles que imitar a Jesús, el Buen Pastor, significa “liderar desde dentro”. El pastor vive “cerca de su rebaño, y el rebaño reconoce su voz”, afirmó el cardenal.
Dirigiéndose al obispo electo, el Cardenal Tobin le recordó que no estaba solo. El cardenal le dijo que en su ordenación recibiría “la gracia y la tarea de reconocer, discernir y reunir en unidad los dones que el Espíritu derrama sobre las personas y las comunidades, especialmente en esta Arquidiócesis”. Animó al obispo electo a colaborar con el clero y “todos los fieles”, quienes son “corresponsables con usted del servicio ministerial en esta iglesia local”.
También pidió a los reunidos que no tuvieran “expectativas poco realistas” del obispo recién ordenado ni de ninguno de los demás obispos que sirven en la Arquidiócesis, ya que “necesitan ayuda como todos los demás”.
Ordenación y primera bendición
Tras la homilía, el Obispo Electo Chau prometió que custodiaría la fe y se comprometería a ejercer el cargo de obispo. Mientras el obispo electo se postraba ante el altar, la congregación oró por él. Luego se arrodilló ante el cardenal Tobin, quien impuso las manos sobre la cabeza del obispo electo, seguido por los obispos eméritos John W. Flesey y Gregory J. Studerus, quienes actuaron como co-consagrantes. Los demás arzobispos y obispos hicieron lo mismo.
Después de que el Cardenal Tobin proclamara la oración de ordenación, el recién ordenado Obispo Chau recibió la unción de la cabeza y las manos antes de recibir el anillo episcopal del Evangelio, la mitra y el báculo pastoral. Posteriormente, el Cardenal Tobin lo presentó a la congregación, que aplaudió y vitoreó con entusiasmo.
La respuesta fue aún más entusiasta cuando el Obispo Chau recorrió la Basílica Catedral después de la Comunión para ofrecer su primera bendición.
Palabras de agradecimiento y cariño en varios idiomas
En sus palabras tras su primera bendición episcopal, el obispo Chau expresó su gratitud a Dios Todopoderoso y al Papa León XIV, así como al Papa Francisco, por haberme llamado al honroso cargo de obispo auxiliar de Newark.
También agradeció al Cardenal Pierre, quien le notificó su nombramiento, y al Cardenal Tobin por su confianza y apoyo.
“Sinceramente, con todo mi corazón, espero colaborar estrechamente con ustedes para impulsar la iniciativa de su plan pastoral, Somos Sus Testigos, junto con mis hermanos obispos auxiliares, nuestros sacerdotes y todos los fieles de la Arquidiócesis de Newark”, dijo.
A continuación, agradeció a sus hermanos obispos auxiliares por su apoyo y a los sacerdotes de la Arquidiócesis: “Ruego poder ser una fuente de ánimo y apoyo para ustedes en mi ministerio como obispo auxiliar”.
El Obispo Chau dedicó unas palabras especiales a la Comunidad Sorda, a la que se dirigió en Lenguaje de Señas Americano. Expresó con señas:
“Jesús es el verdadero pastor. Oren por mí para que permanezca en el amor de Cristo al servirles y para que refleje para ustedes la imagen del Buen Pastor. A la comunidad de personas sordas, que ha sido mi pequeño rebaño durante 17 años, les prometo seguir caminando con ustedes y guiándolos hacia Jesús mientras pueda. Se los prometo. Los quiero”.
En español, el Obispo Chau se dirigió a “mi querida comunidad hispana”.
“Su fe y devoción son un gran regalo de vida para la Iglesia en Estados Unidos”, dijo. “Sigan, hermanos, siendo una Iglesia en salida, buscando a las ovejas perdidas del rebaño del Buen Pastor”.
A la comunidad nicaragüense, añadió: “No lo olviden: Dios está con nosotros y Dios está con Nicaragua”.
Finalmente, el Obispo Chau también se dirigió a su familia. Agradeció a su madre “por todos los rosarios —tres, cuatro, cinco veces al día— que reza por mí. Lo necesito, ¡así que no dejen de rezar esos rosarios por mí!”.
El Obispo Chau servirá como obispo regional del condado de Hudson, sucediendo al Obispo Studerus, quien ya se jubiló, pero continuará sirviendo en la Arquidiócesis de Newark.
Puede leer más sobre su historia de fe, familia y servicio AQUÍ.
Vea más imágenes de la ordenación en nuestra GALERÍA DE FOTOS.
Imagen destacada: El Cardenal Joseph W. Tobin presidió la ordenación episcopal del Obispo Pedro Bismarck Chau el 8 de septiembre. (Fotos de Julio Eduardo Herrera / Arquidiócesis de Newark)
