DSWM - Altar Divine Savior Mass

Imágenes y sonidos: Proclamando al Divino Salvador del Mundo

En la tarde del 1 de agosto, la comunidad salvadoreña de la Arquidiócesis de Newark se reunió en la Catedral Basílica del Sagrado Corazón en Newark, Nueva Jersey, para conmemorar la Fiesta del Divino Salvador del Mundo.

Esta celebración, que es a la vez solemne y festiva, se desarrolla en El Salvador a lo largo de seis días —del 1 al 6 de agosto— y culmina con la fiesta de la Transfiguración. Durante toda la semana tienen lugar desfiles, procesiones, ferias y celebraciones litúrgicas en todo el país. Las comunidades salvadoreñas en el extranjero han mantenido viva esta tradición, que se remonta a siglos atrás.

El obispo auxiliar Pedro Bismarck Chau presidió la misa festiva del sábado, acompañado por miembros del clero de toda la arquidiócesis. En el altar se encontraba una impresionante imagen del Divino Salvador del Mundo y, a su lado, un retrato de San Óscar Romero, el obispo salvadoreño que sufrió el martirio en 1980 y fue canonizado en 2018 por el Papa Francisco.

La unión de tres realidades

DSWM - Bishop Chau homilyEn su homilía, el obispo Chau explicó la importancia de esta fiesta y su complejo papel en la vida de El Salvador.

“La Fiesta del Divino Salvador del Mundo, la cual recuerda la Transfiguracion de Jesus en el Monte Tabor delante de sus discípulos Pedro, Santiago y Juan, es una fiesta de esperanza la cual une tres realidades: la Fe, la identidad nacional, y la esperanza de Transformacion”, dijo.

Asimismo, destacó el significado especial que la Transfiguración tiene para los salvadoreños:

“En medio de una historia dolorosa, el pueblo (El Salvador) contempla a Cristo transfigurado y confiesa que el sufrimiento y la muerte no tienen la última palabra. La luz del Tabor anuncia anticipadamente la victoria de la Resurrección. Esta es nuestra Fe, la Fe del pueblo Salvadoreño que proclama cada 6 de Agosto.”

DSWM - Congregation 1

Continuando el camino

El obispo Chau también afirmó que el Divino Salvador no es una figura distante para ser contemplada desde lejos, sino una presencia que conmueve los corazones y transforma vidas.

“La Transfiguración no invita a permanecer contemplando pasivamente el Cielo”, dijo. “Después de ver la gloria de Jesús, los discípulos tuvieron que bajar de la montaña y continuar el camino hacia Jerusalén.

De igual manera, celebrar al Divino Salvador del Mundo implica comprometerse con la transformación de la sociedad: defender la dignidad humana, reconciliar a las familias, atender a los pobres, acompañar a quienes emigran, sanar las heridas de la violencia y trabajar por una paz verdadera.”Tras la liturgia, los miembros de la comunidad se dirigieron al Centro Pastoral Arquidiocesano, donde continuaron la celebración con música y baile.”

Para ver más imágenes de la Fiesta del Divino Salvador del Mundo, HAGA CLIC AQUÍ.

Cada semana, Jersey Catholic presenta las ricas e inspiradoras “Imágenes y Sonidos” de la Arquidiócesis de Newark. Visítenos regularmente para conocer nuestras vibrantes parroquias, obras de arte sacro, lugares históricos y a los fieles hombres, mujeres y jóvenes que dan vida a nuestra comunidad católica.

Puede ver un video de la celebración a continuación:


Imagen de portada: La comunidad salvadoreña celebró la Fiesta del Divino Salvador del Mundo en la Catedral Basílica del Sagrado Corazón en Newark el 1 de agosto. (Foto de Julio Eduardo Herrera / Arquidiócesis de Newark)

Translate »
Twitter
Visit Us
Follow Me
Tweet
Instagram
Youtube
Youtube