El cuerpo del Papa Benedicto XVI es llevado con amor y solemnidad a la Basílica de San Pedro
VATICAN CITY (CNS) — Las mujeres consagradas que cuidaron del Papa Benedicto XVI en su retiro le acariciaron suavemente las manos antes de que su cuerpo fuera llevado en una camilla cubierta de rojo a una camioneta para su último viaje a la Basílica de San Pedro.
Las mujeres, miembros de Memores Domini, junto con el Arzobispo Georg Gänswein, secretario personal del difunto papa, y el Dr. Patrizio Polisca, médico del Papa Benedicto, se reunieron alrededor del cuerpo para rezar el Padre Nuestro y el Ave María en la capilla de Monasterio Mater Ecclesiae el 2 de enero antes de caminar cuesta abajo hacia la basílica siguiendo a la camioneta.
El grupo partió del monasterio en los Jardines del Vaticano a las 7 a.m. cuando aún estaba oscuro.
En la Puerta de la Oración en el lado sur de la basílica, 10 caballeros papales laicos vestidos de frac llevaron el cuerpo del papa jubilado, quien murió el 31 de diciembre, a la basílica.
Pasaron bajo el monumento de Gian Lorenzo Bernini al Papa Alejandro VII, una escultura que presenta un esqueleto sosteniendo un reloj de arena, un clásico “memento mori” o recordatorio de la inevitabilidad de la muerte.
El Cardenal Mauro Gambetti, arcipreste de la Basílica de San Pedro, dio la bienvenida al cuerpo en la iglesia con un rito de recepción que fue más elaborado que el utilizado para feligreses comunes, pero más simple que el rito utilizado cuando San Juan Pablo II murió en 2005.
En lugar de estar acompañados por todos los cardenales presentes en Roma, como sucedió durante el traslado del cuerpo de San Juan Pablo, la pequeña congregación en San Pedro el 2 de enero incluía a la “familia” del Papa Benedicto — el Arzobispo Gänswein y los Memores Domini — los sacerdotes que sirven como canónigos de la basílica y los franciscanos conventuales que escuchan confesiones en la iglesia.
La ceremonia no se transmitió en vivo, aunque Vatican Media publicó fotografías y videos del servicio unas horas después. La oficina de prensa del Vaticano usó el término “traslado” del cuerpo para describir el proceso de trasladarlo del monasterio donde había vivido el papa retirado después de su renuncia histórica en 2013.
Mientras el cuerpo del Papa Benedicto XVI era llevado a una plataforma frente al altar principal de la basílica, los hombres del coro de la Capilla Sixtina encabezaron el canto de la letanía de los santos en latín, incluida la frase “Todos los pontífices romanos, oren por él”.
También cantaron una letanía de oraciones a Dios, que terminó con la súplica: “Ten piedad de él”.
Cuando los portadores del féretro depositaron el cuerpo del difunto papa, el Cardenal Gambetti lo bendijo con agua bendita e incienso.
Una de las mujeres leyó, en italiano, de la oración de Jesús a Dios en el Evangelio de Juan que sus discípulos estarían con él y verán su gloria “porque ya me amabas antes de la creación del mundo”.
“Les di a conocer tu nombre y se lo seguiré dando a conocer, para que el amor con que tú me amaste esté en ellos y yo también esté en ellos”, concluyó el pasaje.
El Cardenal Gambetti dijo a los reunidos para el rito de la mañana: “Queridos hermanos y hermanas, elevamos fervientes oraciones a Dios Padre para que reciba al difunto papa emérito en su morada eterna y aumente nuestra fe en la resurrección de los muertos”.
El rito incluyó oraciones por el Papa Francisco “y todos los pastores de la Iglesia de Oriente y Occidente”, por el fallecido papa, por el mundo y por los dolientes.
Después del canto del Padrenuestro y la recitación de la oración final, el Cardenal Gambetti se acercó al cuerpo y besó las manos del Papa Benedicto.
Si bien la ceremonia terminó en silencio, los trabajadores comenzaron a instalar barreras casi de inmediato ya que la basílica se abrió al público 90 minutos después para que toda persona que quisiera presentar sus respetos pudiera hacerlo.
