La Navidad Latina nos brindó, como cada año, alegres melodías navideñas
La Catedral Basílica del Sagrado Corazón presentó su concierto anual de Navidad Latina el 9 de diciembre ante un gran número de hispanos, entre las que no faltaron algunas personas de habla inglesa.
El concierto anual contó con la participación del Coro Hispano de la Catedral, instrumentalistas y cantores de las parroquias con Ministerio Hipano de la Archidiócesis, bajo la dirección de Olfary Gutiérrez, directora del Ministerio de Música Hispano de la Catedral. También participó un coro de niños llamado Los Querubines de la Catedral.
Los instrumentalistas rodearon a Olfary con un arpa, un piano, un órgano, guitarras, una flauta, un bajo, percusión, zampoña, y charango. El repertorio del concierto de este año consistió en villancicos clásicos intercalados con canciones regionales de Ecuador, España, Colombia, Argentina, Cuba, Puerto Rico, y Brasil.
El programa del concierto estaba en español y en inglés para invitar a todos los participantes a participar.
“Cada vez tenemos más participación de la comunidad no hispanohablante, y cada vez aprenden más sobre nuestras tradiciones. Quieren venir y escuchar las diferentes músicas tradicionales de otros países”, dijo Gutiérrez. “Participan y se unen a las canciones, y es estupendo ver a más gente”.
Durante varios momentos de la presentación, Gutiérrez dejaba de dirigir el coro y se dirigía al público, animándolos a cantar con ella.
Dos jóvenes vestidas como el ángel Gabriel y María y un joven vestido como José se sentaron a la izquierda del altar. Durante la canción “Claveles y Rosas”, niños vestidos de ángeles desfilaron por el pasillo central y se sentaron en las escaleras del altar con las manos juntas, en señal de oración. Hombres, mujeres y niños vestidos de pastores se colocaron a la derecha de la escalera del altar. Por último, tres hombres vestidos como los Reyes Magos caminaron por el centro de la catedral y se situaron en el centro del altar.
Durante las pausas en el canto, se leyeron versículos de la Biblia para enmarcar e introducir las canciones y los temas siguientes.
Al final del concierto, Gutiérrez dio las gracias a todos los asistentes y al rector de la catedral, el P. Bismarck Chau. También expresó su agradecimiento de una manera especial al diácono Eduardo Pons, fotógrafo de la Navidad Latina desde su inicio.
El concierto de Navidad Latina se celebra desde hace 15 años. El repertorio varía de año en año, con villancicos que proceden de distintos países y tradiciones latinas. Algunos de los villancicos son tradicionales; otros son composiciones más recientes. En los últimos años, el repertorio ha incluido canciones no sólo en español, sino también en portugués, quechua y náhuatl.
“Nunca quiero perdérmelo,” afirma María Aurrea, una de las asistentes al concierto. “Es un acontecimiento precioso en el que la comunidad hispana se puede reunir.”
Olfary Gutiérrez, Directora
Kristin Dabaghian, Piano/ órgano
Sopranos: Patricia Bautista, Clara Luz Iranzo, Sylvia Fragoso, Lina GarcÍa, Luz Adriana González, Pastora Hernández, Ana M. Lamboy, Kenia Marín, Irina Rindzuner, Nachi Santos, Victoria Torres
Altos: Viviana Batís, Lismarie Chigo, Zulma Cossio, Linda García, Lilia Jarrín, Janette Lallier, Caridad Pelayo, Christine Neville, María Torres
Tenores: John Alarcón, Henriberto Calle, Manuel Calle, Brian Jamieson, Isaías Ramírez, Everett Sutttle, Oscar Villata, Vern Woodhead
Barítonos: Edward Calle, Argelio Díaz, Kevin Pruner, Luis Rojas, Ricardo Rosa, Jairo Santana
Coro Infantil: Jazmín Colindre, Valerie Ayala, Jade García, Yorley Urgiles, Guillermo Verdugo, Bianca Flores, Camilla Flores, Brandy Molina, Noe Molina, Evelyn Molina, Scarlet Lazo, Elizabeth Lema, Issac Roldán
Instrumentistas: Carol Escobar, Arpa; Efraín Chuquirruna, Guitarra/ Charango/ Zampoña; Ramiro Gamaz, Guitarra; Victor Licera, Guitarra; Janette Lallier, Flauta; Michael Harrist, Bajo; James Musto, Percusion
