Celebración de la Herencia Hispana, dos columnas en el ministerio hispano reciben reconocimiento
Celebración. Orgullo. Gratitud. Éstas son sólo tres palabras para describir la Misa anual de la Herencia Hispana celebrada el 14 de octubre en la Catedral Basílica del Sagrado Corazón. La misa comenzó con una procesión de las banderas de los países hispanos. Luciendo sus vestidos y trajes típicos una persona llevaba la bandera de su país y otra un estandarte con el nombre de la Virgen María, su patrona. Al frente iban las banderas de los Estados Unidos y del Vaticano. La procesión fue acompañada por las notas alegres de la canción “Alabaré a mi Señor”, interpretada por el grupo musical de Nuestra Señora de Libera de la Parroquia Holy Redeemer de West New York.
Presidió la Eucaristía el Cardenal Joseph W. Tobin, C.Ss.R., quien dio la bienvenida a la gran multitud de feligreses que acudieron a la catedral. Tres de los cuatro obispos auxiliares de la Arquidiócesis de Newark concelebraron la Eucaristía con el Cardenal Tobin: Mons. Manuel A. Cruz, Mons. Michael A. Saporito y Mons. Gregory J. Studerus. Treinta sacerdotes y diáconos de las parroquias arquidiocesanas llenaron el primer grupo de bancos. Y las hermosas voces del coro hispano de la Catedral cantaron durante el servicio, animando a los feligreses a cantar con ellos.
Durante la homilía, el cardenal Tobin señaló que ambas lecturas, una del Génesis y otra de la Carta a los Efesios, eran indicaciones de cómo Dios quiere que llevemos nuestras vidas y así poder seguirlo. “Si quieren mantener su identidad hispana… no es suficiente dar un toque católico a sus tradiciones familiares”, dijo. “También es importante que haya una fe vocacional”.
El Cardenal Tobin reafirmó el importante papel de la comunidad hispana en el proceso sinodal. Según el reciente informe del Sínodo, 212 pequeños grupos de católicos hispanos se reunieron en 43 parroquias durante un total de cinco sesiones. Estos católicos señalaron los puntos fuertes ya existentes y también el camino que hay que recorrer para que la comunidad camine unida.
Al concluir la celebración, el diácono Asterio Velasco, director del Ministerio Hispano, agradeció a todos su participación y presentó a la Dra. María de los Ángeles García y al Dr. José “Pepe” Planas, dos columnas en el ministerio hispano de nuestra Arquidiócesis. María de los Ángeles fue la directora asociada de la Oficina de Catequesis para la Comunidad Hispana durante 25 años, la primera hispana en trabajar en el Centro Pastoral; también enseñó español a muchos sacerdotes para ayudarles a comunicarse mejor con sus feligreses. Su sucesor, Pepe Planas, fue también el director asociado de Catequesis durante muchos años. El Cardenal Tobin les entregó una placa de agradecimiento por sus grandes contribuciones a la comunidad hispana.
“Estoy seguro de que hoy ustedes marcharán a sus casas con un bonito recuerdo de esta extraordinaria celebración”, dijo el diácono Asterio dirigiéndose a los asistentes.
Ana Chogllo, asistente a la Misa de la Herencia Hispana, explicó que esta misa fue una oportunidad no sólo para representar a su país natal, Ecuador, sino para renovar su fe como católica. “Hoy más que nunca me siento muy bendecida por el Señor”, dijo. “Siempre estoy ahí diciendo ‘sí’ al Señor aún en los momentos difíciles… pero estoy ahí para Él, sirviendo con mucho orgullo y con mi corazón”.
Flagbearers and banner holders eagerly waiting for the beginning of Mass//Abanderados y portaestandartes esperando ansiosamente para el comienzo de la misa 
Flagbearers and banner holders eagerly waiting for the beginning of Mass//Abanderados y portaestandartes esperando ansiosamente para el comienzo de la misa 
Flagbearers and banner holders eagerly waiting for the beginning of Mass//Abanderados y portaestandartes esperando ansiosamente para el comienzo de la misa 
Flagbearers and banner holders eagerly waiting for the beginning of Mass//Abanderados y portaestandartes esperando ansiosamente para el comienzo de la misa 
Flagbearers and banner holders eagerly waiting for the beginning of Mass//Abanderados y portaestandartes esperando ansiosamente para el comienzo de la misa 
Flagbearers and banner holders eagerly waiting for the beginning of Mass//Abanderados y portaestandartes esperando ansiosamente para el comienzo de la misa 
Flagbearers and banner holders eagerly waiting for the beginning of Mass//Abanderados y portaestandartes esperando ansiosamente para el comienzo de la misa 
Flagbearers and banner holders eagerly waiting for the beginning of Mass//Abanderados y portaestandartes esperando ansiosamente para el comienzo de la misa 
Flagbearers and banner holders eagerly waiting for the beginning of Mass//Abanderados y portaestandartes esperando ansiosamente para el comienzo de la misa 
Flagbearers and banner holders eagerly waiting for the beginning of Mass//Abanderados y portaestandartes esperando ansiosamente para el comienzo de la misa 
Flagbearers and banner holders eagerly waiting for the beginning of Mass//Abanderados y portaestandartes esperando ansiosamente para el comienzo de la misa 
The flags were displayed at the right-side of the Cathedral// Las banderas fueron expuestas en el lado derecho de la Catedral 
The Mass attendees listening intently to the first reading// Los asistentes de la Misa escuchando atentamente a la primera lectura 
A parishioner in a traditional dress during Mass// Una feligresa con un traje tradicional durante la Misa 
Cantor Olfary Gutiérrez 
Thirty priests and deacons praying during the annual Hispanic Heritage Mass// Treinta sacerdotes y diáconos rezando durante la Misa anual de la Herencia Hispana 
Bishop Manuel A. Cruz, D.D., Bishop Michael A. Saporito, and Bishop Gregory J. Studerus, auxiliary bishops of the Archdiocese of Newark// Mons. Manuel A. Cruz, Mons. Michael A. Saporito y Mons. Gregory J. Studerus, obispos auxiliares de la Arquidiócesis de Newark 
The Cathedral Basilica’s Spanish Choir// El coro hispano de la Catedral 
The band Nuestra Señora de Libera from Holy Redeemer Parish in West New York 
Deacon Asterio Velasco, Hispanic Ministry director // El diácono Asterio Velasco, director del Ministerio Hispano 
Dr. María de los Ángeles García and Dr. José “Pepe” Planas, former associate directors of the Catechetical Office (seated at the end of the bench)// La Dra. María de los Ángeles García y al Dr. José “Pepe” Planas, los directores asociados anteriores de la Oficina de Catequesis (sentados al final del banco) 
Cardinal Tobin greets Dr. Maria de los Angeles Garcia and Dr. Jose “Pepe” Planas// Cardenal Tobin saluda a la Dra. María de los Ángeles García y al Dr. José “Pepe” Planas 
Cardinal Tobin with Mass attendees // Cardenal Tobin con los asistentes de la Misa 
El diácono Asterio Velasco, director del Ministerio Hispano, tomándose un selfie con una feligresa 
Two men wearing ponchos with the saying “100% Colombian”// Dos hombres con ponchos “100% Colombiano” 
Ana Chogllo with her family// Ana Chogllo con su familia 
Cardinal Tobin with Mass attendees // Cardenal Tobin con los asistentes de la Misa 
Para saber más sobre el Ministerio Hispano, visite el sitio web de la Arquidiócesis.
Para volver a ver la celebración completa, visite el livestream de la Catedral Basílica.
Foto: Muchos paises hispanos estuvieron representados en la Misa anual de la Herencia Hispana en la Catedral Basílica del Sagrado Corazón
